Ajad (Thai Cucumber Relish)

Stir sugar, vinegar, salt, and 1/4 cup boiling water in a bowl; let cool. Stir in cilantro, chile, shallots, and cucumber before serving.